Traduire italien arabe طي هذا

italien

arabe

Tra un'ora devo essere dal Governatore, voglio mettere fine alla cosa, adesso.

مع الحاكم بعد ساعة ..." "أريد طَي هذا الأن
Lo so che non dira' niente.

واعرف انه سيبقي هذا طي الكتمان
Non voglio clamore finche' non sapro' con cosa abbiamo a che fare.

سأبقي هذا طي الكتمان حتى أتبين ما الذي نتعامل معه
Beh, sono lieta che tu non abbia voluto clamore attorno, Becky.

أنا مسرورة أنكِ أبقيت هذا (طي الكتمان يا (بيكي
- Nelle pieghe del suo vestito… ho trovato questa piccola pietra preziosa.

في طيات ثوبها .وجدت هذا الحجر الكريم الصغير
La cosa non si deve sapere finché non siamo a Trieste. Sarà difficile.

لابد أن يبقى هذا طى الكتمان حتى نقابل تريست
Non si puo' mettere una cosa come questa sotto vuoto come i barattoli.

عليك أن تبقيّ شيئاً مثل هذا طيّ الكتمان
Quindi io e il coach Larson siamo d'accordo nel tenere segreta questa cosa.

أنا والمدرب لارسون وافقنا على الحفاظ على هذا طي الكتمان.
Ti assicuro che questo rimarrà un segreto.

فلتكوني على ثقة بأن هذا سيظل طي الكتمان
Dì ai tuoi uomini di prepararsi.

حسناً جداً , أجعل رجالك يجعلون هذا الأمر طي الكتمان